Notazione | Datazione | sec. X; ? |
Tipo | Aquitanian | |
Note | A formal script employing Aquitanian signs whose disposition displays relative diastematy: for a full description of the hand that added notation to other poems in this manuscript, see the entry for Qui de morte. A second notation now much lighter in ink colour is barely visible between the neumes of line i (not included in the transcription) and is clearer over the first two syllables of the second stanza. | |
Trascrizione | Trascrizioni diplomatiche | Adcaeli-Paris1154 |
Trascrizione alfanumerica | 2a, 3c, 2a, 2a, 1c, 1c, 1c, 1c, 2b, 2b, 1c, 2b | 2a, 2a, 1b, 1b, 1b, 1c, 1c, 1c, 2b, 2b, 1c, 2b | 2a, 2a, 1c, 1c, 1c, 1c, 1c, 2b, 1c, 1c, 2a, 4'''e | 2''b, 1c, 3c, 1c+4c'', 1b || 2a, 3c | |
Tavole di confronto | XAdcaeli-1 XAdcaeli-2 | |
Melodia | Sequences of neumes are repeated within the strophe in the following pattern: ab, cb', cd, e. The few neumes added by the second hand to the second strophe are identical to those of the first strophe, although those added to the first strophe by the second hand are not. | |
Trasmissione |