1.20 — Hug dulce nomen

PLANCTVS HVGONI ABBATIS
1
Hug dulce nomen, Hug propago nobilis
Karli potentis ac sereni principis,
insons sub armis tam repente soncius
occubuisti!

2
Sed cur adire Karolum presumeres,
quem Hludouicus, imperator inclitus,
regem libenter uisus est ex filio
constituisse?

3
Sed non ob hoc tu perforandus lanceis,
nec membra tua lanianda fuerant,
cum plus prodesse quam nocere cuique
semper amares.

4
Nam rex Pipinus lacrimasse dicitur,
cum te uidisset ullis absque uestibus
nudum iacere turpiter in medio
puluere campi.

5
Quin immo de te subsecutus addidit:
«Hunc si uidissem sospitem nunc corpore
talenta centum non placerent aurea
hoc michi quantum!

6
Karroff oneste collocetur tumulo,
de quo sacerdos extitit ac monachus,
et ubi uiuens postulauit mortuum
se sepeliri».

7
O quam uenustam quamque pulcram speciem
circumferebas omnibus pre ceteris,
cum plus prodesse quam nocere cuique
semper amares.

8
Non crimen ullum, non rapinam quamlibet
tu perpetrasses, cum fores mitissimus,
cum plus prodesse quam nocere cuique
semper amares.


Pa = Paris, BNF, lat. 1154, ff. 133rb-134ra
Stotz

Titulus
: PLACTUS UGONIS ABBATIS.
1, 1. Hug: in littera picta Pa 1, 1b. hug Pa 1, 3. soncius (ex sonticus; an sontior? cfr. Theod. 2, 71 sontior hic fure est. praedone et sontior atro; Hist. Lunaelac. 52 soncior; Heiricus, Vita Germani I 1, 294 s. sontissima [...] membra): saucius Du Méril
2, 1. praesumeres Dümmler 2, 2. hludouicus in rasura Pa
3, 1. laceis Pa
4, 1. pipinus Pa 4, 2. uidissed Pa Stotz
6, 2. ha monachus Pa a monachis Du Méril
7, 3-4. cum plus prodesse ut infra Pa Stotz
8, 2. tu perpetrasses Du Méril : te perpetrasse Pa 8, 3-4. cum plus prodesse ut supra Pa Stotz
Loci vetustiores
1, 1 Lucr. 4, 1062 Illius et nomen dulce obuersatur ad auris; Ilias Lat. 101; Claud. Rapt. Pros. 1, 36; Prud. Psych. 1, 563; Ennod. Carm. 2, 117, 11; Ven. Fort. Carm. 7, 8, 33; 9, 10, 1; Carm. app. 7, 1; Carm. Epigr. 614, 2 et al.; Ven. Fort. Mart. 4, 231 O sacer antistes, dulce et memorabile nomen; Paul. Diac. Carm. 26A, 4 Dulce Adalard nomen, pectore cedat amor; Paul. Aquil. Carm. 3, 2, 1 (Mecum Timaui) Hericum mihi dulce nomen plangite.
3, 2 Ovid. Met. 14, 195 Membra mea laniem, cuius mihi sanguis inundet; 3, 4 Prop. Eleg. 2, 13, 52 Fas est praeteritos semper amare uiros; 2, 22, 18 Mi fortuna aliquid semper amare dedit; cfr. Tib. Eleg. 2, 3, 69; Ovid. Rem. 455; Ovid. Fast. 3, 498; Manil. Astr. 5, 156; Petron. Frg. 43, 2; Ennod. Carm. 2, 94, 10; Epist. 5, 7, 10; Ven. Fort. Carm. 7, 5, 13; Eug. Tolet. Carm. 14, 57; Aldh. Enigm. 97, 9
4, 3 Lucr. 5, 223 Nauita, nudus humi iacet, infans, indigus omni; Coripp. Ioh. 5, 521; 6, 773; Ven. Fort. Carm. 4, 25, 11; Ovid. Ars 3, 765 Turpe iacens mulier multo madefacta Lyaeo; Cypr. Gall. Leu. 71; Verg. Aen. 9, 230 Castrorum et campi medio; Sil. Ital. Pun. 9, 271; Prud. Perist. 13, 76; Paul. Nol. Carm. 28, 62 In medio campi contra uenerabilis aulae;
4, 3b Cypr. Gall. Leu. 233.
4, 4 Enn. Ann. 612 stant puluere campi; Verg. Aen. 11, 908 Ac simul Aeneas fumantis puluere campos; Id. 12, 444; Stat. Theb. 3, 133 et saepe;
7, 1 Prud. Perist. 10, 349 Pulchram uenustam praeminentem culmine; Paul. Aquil. Carm. 5 (Tertio in flore), 6, 3 Erat pulcher in aspectu, uenustus in specie;
7, 3 Ovid. Trist. 1, 1, 101 Tantum ne noceas, dum uis prodesse, uideto; Anth. Lat. 716, 73 Quod nocet, interdum si prodest, ferre memento.
8, 1 Stat. Theb. 8, 101 Crimine non ullo subeo noua fata, nec alma; Paul. Nol. Carm. 6, 293; Ven. Fort. Carm. 11, 6, 3; Exhort. Poen. 107 Nec est crimen ullum, quod nequaquam lacrimae tergant.
Loci coaevi
1, 1 Paul. Albar. Carm. 12, 2, 2 Eulogius lumen, dulce per secula nomen; Milo Carm. app. 3, 2, 1, 2 Aue, carus amor noster, dulce nomen Amande; Godesc. Carm. II 2, 1, 36.
3, 4 Alcuin. Carm. 82, 6 Mens pia permandet semper amare deum;
4 Folcuin. Bert. 57 p. 618, 12 sg. abbas Hugo [dolo Pippini ] interfectus est;
4, 3 Poeta Saxo 3, 467 Praecidit, nudumque dehinc liquere iacentem;
4, 4 Alcuin. Carm. 1, 1188 In medio campi latuit sub cespite tectus; Godesc. Quo ne tu missus 84 De medio campi; ramnus radicitus horti.
6, 1 Karroff < Charroux (Poitou); Carm. Cent. 118, 7 Detulit hos Roma, tumulauit hicque honeste.     
7, 1 Paul. Albar. Carm. 4, 9 Specie formosa uiget, qui pulcre uenustus; Milo Sobr. 1, 336 Pulchra, uenusta, decens, uiduatis norma salubris; Godesc. Carm. 1, 8, 26 Insignes pulchras dulces habilesque uenustas.
Loci seriores
1, 2 Transl. Merc. 64 Tunc prece premissa presul princepsque serenus; Froum. Carm. 14, 7 Henricus dux ecce pius princepsque serenus; Carm. Libr. 3, 81, 1 Vir bone, dulcis, amans, mitis, serenissime princeps.
3, 1 Flod. Ital. 6, 7, 707 Latus hinc utrique perforatur lancea.
6, 1 Fulc. Nupt. 5, 196 Cum, pie preceptor, rex ut tumuletur honeste;