| Sintassi nome/verbo | Separazione SV: 0.424 Grado separazione N/A/P: 0.26 Rapporto topologico SN2/SV: 11 antepos.; 8 postpos.; 14 disgiunz. Rapporto topologico SN3/SV: 3 antepos.; 3 postpos. Rapporto topologico SN4/SN: 3 antepos.; 4 disgiunz. |
| Frequenza locuzioni preposizionali | Frequenza assoluta: 15 acc.; 7 abl. Frequenza relativa agli enunciati: 0.254 Frequenza relativa alle parole: 0.086 |
| Vocalismo | Scambi, 8,2 presumpsisti; 17,2 tue; 19,2 seculum mss., populum; 23,3 seculum; 22,4 celi; 23,3 letabitur; 18,1 suscipit (cf. III C 1); 19,3 reddet (cf. III C 1); 21,1 serve (cf. II C 1) |
| Accentazione | Proparossitono > parossitono, 6,3 secútus-es; 7,3 nón-curas; 11,1 témpus-est; 14,2 légis-sunt Parossitono > proparossitono, 15,3 commíttuntur; 15,4 remíttuntur Mot métrique, 1,5 Adtende homo, quia puluis es; 6,3 Quia multum secutus es; 7,3 Placere deo non curas; 11,1 Luge modo, dum tempus est |
| Consonantismo | Scambi, 10,1 karo (in abecedario); 21,1 Xristo (in abecedario); 22,1 fides (in fine abecedarii; ydei cod. Kö1, hyiós ed. Herwagen) Ricomposizione fonica, 1,5 (refrain) adtende |
| Lessico | Derivazione, 4,1 frendidant Congiunzioni/particelle, 9,4 unde = cur |
| Fraseggio | Ellissi, pronome: 8,3-4 sed magis pena sequitur (sc. eum), cui maiora creditur (HLSMA IX § 91). Congiunzioni/particelle, 13,1 non = ne (HLSMA IX § 111.32); 14,1 o si = utinam Sinesi del numero, 22,3-4 humilitas et caritas ducit ad celi patriam Kö1 Wi1 Col Herw. Strecker |
| Flessione nominale | Eteroclisia, 8,4 maiora (nom sg.?). Eterogenesi, 2,1 brevis ... tempus (HLSMA VIII § 76.6) Br Kö1 Sg4; 8,1 honorem transitoriam (HLSMA VIII § 72.8) Kö1 Tr; 8,4 maiora (nom sg.?) |
| Flessione verbale | Deroghe di coniugazione, 21,1 serve (=servi cf. HLSMA VIII § 110, 111) |
| Sintassi nome | Uso del riflessivo, 19,4 sua opera (=opera eorum). Flessione analitica, 18,2-3 ut donet ... ad illam veram animam Uso dei casi, 3,1 carnem tuam consentiens (Br, Sg4): carni tue ed.; 9,1 in terra aspicis Sg4, Tr, Ve ( in terram ed.); 21,4 de crimina Kö1 (de crimine ed.) Altro, 19,3 ille ed.; ipse Kö1 PL (HLSMA IX § 111.10) |
| Sintassi verbo | Uso dei tempi, prs. pro fut.: 2,3 (ueniet Pa3); 19,1 Kö1 Ve (ueniet ed.); 20,1 uenit Ca Kö1 Ve (ueniet ed.); 19,3 reddit Ca Kö1 (reddet ed. ex Pa3 Ve Col Herw.); prs. pro perf.: 18,1 suscipit (cf. Scambi; suscepit Ca) Forme nominali, 5,1 elevans (=elevas) Ve Ca Tr Costruzioni, 1,5 (refrain) adtende ..., quod (cf. MLW I 1141,4sqq.); 3,1 carnem tuam consentias Br Sg4; 13,3-4 cum diabolo participare (absol.: cf. ThLL X/1 508,53 sqq.) Genere verbale, 3,3 flectis (Br.; cf. 5,3; flecteris ed.); 4,2 exasperant; 10,2 morias Br (moriaris ed.) Scambio congiuntivo-futuro, 9,3 relinquas Br (relinquis ed.); 10,2 ne ... mories (Ve) / morieris Kö1 / morias Br |