| Sintassi nome/verbo | Separazione SV: 0.5 Grado separazione N/A/P: 0.59 Rapporto topologico SN2/SV: 4 antepos.; 7 postpos.; 9 disgiunz. Rapporto topologico SN3/SV: 6 antepos.; 7 postpos.; 5 disgiunz. Rapporto topologico SN4/SN: 2 antepos.; 4 postpos.; 8 disgiunz. |
| Frequenza locuzioni preposizionali | Frequenza assoluta: 13 abl. Frequenza relativa agli enunciati: 0.224 Frequenza relativa alle parole: 0.044 |
| Vocalismo | Scambi, 1,1 diuidet Ko (diuidens ed.); 6,1 rustici (=rustice); 8,2 Angelbertus Scambi, ludhario Sg lotario Pa (Hlotarium ed.) Scambi, 1,1 tetra; 1,3 demon; 4,1 prepotens; 5,3 preuius Scambi, 7,1 ymber; 8,1 ritmice |
| Accentazione | Parossitono > proparossitono, 11,1 mélode; 14,3 cádaver |
| Consonantismo | Scambi, 3,1 Marcio; 6,3. 14,3 orrent;9,1 uerticemque iuieri (= iugeri, iugi? edd. cett.: in collis cacumine; cf. Lessico) Finali (affievolimento o ipercorrettismo), 4,1 lotario Ko, ludhario Sg (Dümmler: Hlotharium);10,3 velud (Ko). Scambio, 8,1 ritmice |
| Lessico | Avverbi, 6,1 rustici Ko (=rustice); 11,1 melode Preposizioni, foras + acc. 'ultra'?: 9,3 usque foras rivulum (Ko; Strecker: usque forum rivuli 'bis zum Bachbett', ZfdA 57 [1920] 183) Sostantivi, iugerum=iugum: 9,1 uerticemque iuieri; forus '(Bach-)Bett': 9,3 usque forum rivuli 'bis zum Bachbett' (Norberg: usque foras rivulum)? Arcaismi, 1,2 Saturni dolium. 3,1 campo ... Marcio. 3,3 gula Cerberi Pleonasmi, 3,1 nulla ... nec = nulla (HLSMA X § 24.4);4,2. 5,2. 8,2. 15,2 -que ridondante (HLSMA X § 21.4) |
| Fraseggio | Ellissi, 1,2 Sabbati Ko (sc. dies; sabatum Sg, Sabbatum ed.); 6,2 fuit |
| Flessione nominale | Eteroclisia, 2,1 bella clamat Sg (HLSMA VIII § 7; bella clamant ed.); 10,2 campes Sg (campi ed.); 15,3 animabus |
| Sintassi nome | Uso dei casi, abl. auctoris: 5,3 ne frauderis agnus lupo preuio; foras + acc. 'ultra'?: 9,3 usque foras riuulum (Ko; Strecker: usque forum riuuli 'bis zum Bachbett', ZfdA 57 [1920] 183) |
| Sintassi verbo | Uso dei tempi, 4,3 foret (=fuisset; reazione ipercorretiva, cf. HLSMA IX § 69); 7,3 fleuerant (=flebant). Forme nominali, 1,1 diuidens, diuitens (Sg): diuidet (Ko); 11,3 fuerunt ... mortui (part. perf. + fuisse: HLSMA IX § 65) |