| Sintassi nome/verbo | Separazione SV: 0 Grado separazione N/A/P: 0 Rapporto topologico SN2/SV: 17 antepos.; 22 postpos.; 32 disgiunz. Rapporto topologico SN3/SV: 24 antepos.; 28 postpos.; 34 disgiunz. Rapporto topologico SN4/SN: 16 antepos.; 5 postpos.; 38 disgiunz. |
| Frequenza locuzioni preposizionali | Frequenza assoluta: 41 acc.; 50 abl. Frequenza relativa agli enunciati: 0.0793 Frequenza relativa alle parole: 0.4946 |
| Vocalismo | Protesi, 45,3 solisticia ('protesi interna': HLSMA VII § 82.15; 85.3). Sinizesi, 22,2 ianuarii. 10,2. 45,1 duodenarum. Scambi, 27,1 colligeris (=collegeris). 49,2 virgiliæ. Scambi, 19tit. ogduade. 19,2 ogduas. Scambi, 1,1 presenti. 3,3. 4,1. 36,2 æpactas ( is). 8tit. 13tit. pasche. 11,3. 17,3 greco. 23,3. 27,3 querebas. 46,2 queret. 54,1 quesieris. 35tit. 51tit. 53,2 lune. 43tit. equinoctiis. 43,1. 44,3. 60,3 equinoctium. 49,3 ceperint. 53,2 etates. 54,2. 58,1 etas. 60,1 estivale. 60,3 plene. 61,3 sedulæ. Scambi, 47,2. 49,3 hyemps. 15tit. 15,1 azima. 15,3 azimorum. Sincope, anaptissi: 45,3 solisticia ('protesi interna': HLSMA VII § 82.15; 85.3). |
| Accentazione | Proparossitono > parossitono, 50,3 oriuntur vel occídunt. 51,1 zodiácum. Parossitono > proparossitono, 6,3 reppéritur. 16,1 díerum. 16,3. 18,1. 18,3. 41,2 díebus. 22.3 ípsius. 44,2 únius. |
| Consonantismo | Geminazione, 6,3 repperitur. 54,3 repperies. Semplificazione, 7,3 decenovennalem. 15,3 sollenitas. Scambi, 3,2. 58,1 parciendo. 11tit. paucioribus. 11,1 pauciores. 35,1 marcii. 15,3 secuntur. 47,2. 49,3 hyemps. 6,1 extat. Finali (affievolimento o ipercorrettismo), 38,1 alteram. 44,3 servam (=servat). 46,2 quere (=quaeret). 51,2 unam ... parte (=partem). Scambio, 8,1 conmodus. 62,2 damnula (=dammula). Scambio, 15,2 phasæ (=paschae). 19tit. endecade. 19,2 endecas. 48,2 nihilhominus. 55,3 retrae. Ricomposizione fonica, 2,1. 4,2 adpone. 21,2 adponas. 36,1 adponuntur. 8,1 conmodus. 9,3 conputare. 24,3 conputari. 56,3 conputandi. 25,3 adnectere. 56,2 obmittas. 59,3 conprobantur. Aplografia, 46,1 si ... qui scire desiderat. Metatesi, 15,2 phasæ (=paschae). |
| Lessico | Prestiti, epacta: 3tit. 3,2. 36,2
embolismus: 16tit. 18,1. 28,3. 30,1.
ogdoas: 9tit. 9,2.
hendecas: 9tit. 9,2.
Aggettivi, 6,2. 34,3 supernus ? praedictus (cf. HLSMA IX § 111.11). 7tit. 7,3 decennovennalis. 7,3 cyclum legalem. 24,1. 26,1 bisextili. 39,1 bisextilem. 33,3 octonam vicesimam. 48,2 septus (=septimus). Verbi, 3,2. 20,2 extende = multiplica. 6,1 extat = sit. Sostantivi, concurrentes 'Konkurrente' (MLW II 1229,24sqq.): 5,2. azima 'de festo Iudaeorum' (MLW I 1300,18): 15,1. 15,3. argumentum 'ratio calculi, regula computi' (MLW I 941,61sqq.): 20tit. 28tit. 46,1. Congiunzioni/particelle, 6,3 per novens simul (=et) denos divisus. Pleonasmi, 11,3 legalis legitima. 31,1 simili itemque modo. |
| Fraseggio | Ellissi, 4,2 quartam (sc. partem) ... adpone. Congiunzioni/particelle, nam 'funzionale': 4,1 (namque). que ridondante: [4,1.] 17,3. 33,1. 59,2 (namque). 58,3 (totque). sicut ... sic: 47,2-3. Sinesi del numero, 8,3 luna cum epactis coæquantur numero (HLSMA IX § 82.3). 16,3 undecim de solis cursu remanente (=remanentibus) diebus. , scambio proposizione interrogativa indiretta / proposizione relativa: 15tit. quid inter pascha et azima distat. NcI/AcI: 51,1 solem semper zodiacum peragrare dicitur. 62,3 cum repleta esse putat (Strecker: cum putatur plena esse). |
| Flessione verbale | Deroghe di coniugazione, 54,3 repperies (=reperibis). Tema, 27,1 colligeris (=collegeris). 42,3 feritur (=fertur). 54,1 quesieris (=quaesiveris). |
| Sintassi nome | Uso del riflessivo, 57,3 sui in exordio (HLSMA IX § 111.8). Uso dei casi, loc.: 20,1 in kalendas si requiris lunam ianuarii. 17,3 greco namque sortiuntur epactæ vocabulo. |
| Sintassi verbo | Uso dei tempi, prs. pro fut. II: 23,1 partieris (23,2 diviseris). Forme nominali, abl. del gerund. pro part.: 12,3 inchoando. 58,2 parciendo. part. perf. + fuisse: 58,1 ducta ... fuerit. Costruzioni, 1,2 misertus ... ad tollenda crimina. 17,3 greco namque sortiuntur epactæ vocabulo. Genere verbale, 24,3 cogit conputari ratio. 32,2 luna ... solet ... accendere. 62,2 labere. Scambio congiuntivo-futuro, 46,2 quere (=quaerat). |